Perhaps that is how he wanted to appear for your character's benefit? He had arms, legs and wings in Divine Divinity.
Is Orobas a true dragon too? His skeleton also has 4 limbs and 2 wings )) I shit bricks when I saw 2leg2winged dragon in the game. Perhaps it worth to call it "D2: Ego Wyverus"? =\
