You mean "Talana" ?

I laught with her comments and mostly I think Larian put her comments in just for making "a joke"

+ also for the storyline and give the hero the "feeling" Talana is unpatient(ly), for a reason SHE knows only ....
I love it to be free to kill enemies I wish to kill and it is a challenge try to kill enemies they're higher levels:
some kind of enemies I can take down, even if they are 3 levels (or more, on low difficulty) higher than me! But some kind of enemies are to strong for me, even if they are the same level or 1/2/3 levels lower!
PS:
Playing as a ranger enemies in a small room are mostly more difficult to kill (luckely I can later on activate a skill like "Firewall", Bleed, etc ... and find better melee weapons!
Always before I go IN a cave, dungeon, room, I SAVE (or make an extra temporary savegame).