In Stone's arena, the invoker jewel is in a chest near one of the cage doors (presumably where the summoned opponents came from); take the ramp up opposite the entrance ramp (the chest is by the centre cage door).