Use Fire Sphere for flying targets, and keep moving. Fire Breath is more for stationary targets (nests, etc), though I did hit Target Lock (left trigger in Xbox version) for a few dog fights against lone flying opponents (and the odd time for weak opponents in groups), and used Fire Breath to finish them off or while waiting for the Fire Sphere cooldown time.
