You need to talk to Maria first, in order for the account book to be there.
Screenshot of
Malcolm's House (51KB) - showing the Merchant Guild's Financial Records
Since you do not have the quest to restore Maria's reputation, downloading the book may not do you any good.
Lost Items -guide and directory of inventory files 
