Once you have read that type of book (that are not quest related) they can be sold or destroyed. I hung on to a few unique books (diaries, etc), but sold any randomly generated books that can show up more than once (the various 'history of' series, etc).
