The bug with the act 4 level 6 BF key was fixed in one of the patches (it was actually a level 1 key in earlier versions).

I don't recall which update removed the BF key cheat; at one point I think they would get removed from your inventory, but not if they were in a container in your inventory. I don't know if that would help in the latest version.