Lockpicking was fixed. Have you not started running into barrels, etc that are locked? Before that skill was fixed there were only a couple locked containers that didn't have a key.
Too bad you can not just break locked vases and barrels like you could in DD...
In hardcore, each of the characters has a 30% chance of getting an extra skill point each time they level (so there is a 9% chance both will).
