While the game lore does say goblin hearts are used for making healing potions, I never noticed any potion formula that list them. I didn't learn the Master Herbalist skill, but the description just says it reduces the amount of ingredients you need.
