After you cross the log bridge, just keep going; the path will double back and lead up the mountain. At the top you will reach a stone bridge you can cross to get to one of Bellegar's shrines and find the parchment, or you can continue and find 3 sleeping people.

Parchment Scrolls - Broken Valley map (scrolls marked with a P )