hey christian19la,
Also ich kenn dieses Problem von anderen Leuten die mit No-CD Crack gespielt haben. Ob du das Orginal Spiel hast oder nicht kann ich nicht sagen, aber versuchs mal mit Quicksave vor dem Wegpunktschrein, dann Quickload. Dann müsste man das Portal wieder anwählen können.
mfg Freakadelle