Did you save the changes in the editor, and then reload the edited saved game?

There may have been changes made in the save file format for the download version that prevent the editors from working...