From the grand knight teleporter shrine, fly across the water heading for the end of the island in the middle of the channel (past the headland you need to swim/fly around to get to the mine). Directly above the left Nest Tower there is a ledge on the mountain island, and you should see the blue light from the teleporter that you need to use to get over to the bunker. There is another Nest Tower under the bunker.
