Hitting alt, moving a chest/item or running your mouse over it will set the item's properties, even if you do not have Identify at a high enough level to see the description. Hitting alt, running your mouse over, or talking to an NPC will set their inventory, assuming you have been away long enough for it to have changed from your last encounter (usually about 10-15 min real time).
