Selbst ausprobiert hab ich das nie, weil ich fand, dass er die Dinger eigentlich nicht verkaufen sollte, wenn er einem vorher den Auftrag gibt, sie zu beschaffen. Es steht aber so auf Kiyas Fanseite, die sonst sehr verlässliche Informationen bietet:
Hier unter "Bring Finnigan his magic lock picks" - "
These lockpicks boost up your agility by 20, so I'd give them to Finnigan and then click on the trade menu to buy them back. They are unbreakable, so you'll never have to worry about enough lockpicks again."
Spielst du vielleicht die GOG-Version? Die ist ja nochmal gepatcht worden, und vielleicht wurde da auch geändert, wie das mit den magischen Dietrichen funktioniert.
