Also ich habe es inzwischen auch testen können. Leider geht es bei mir auf einer ATI HD5970 immer noch nicht. Der Trick mit dem .exe in UT3 umbennen geht zwar, leider habe ich dann aber Grafikfehler in den Bodentexturen.
Das Installieren des ATI Hotfixes für StarCraf 2 brachte übrigens das selbe Ergebnis (aber eben ohne das Umbennen der .exe) - AA aber Grafikfehler in den Bodentexturen.
Tja, damit ist das Spiel für mich gestorben bis ein neuer Treiber oder irgendwann mal eine neue Grafikkarte dieses Problem behebt. - Von Larian kann man sich diesbezüglich ja scheinbar nichts erwarten...
