The sewer entrance is out in plain sight, and you can simply explore the sewers to find what you need there.

The Thieves' Guild is not essential at any point.

Please click the banner...