Lilliana...

Winning the lockpicking contest allows you to loot the Thieves Guild treasury, so yes, it's worth doing <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Please click the banner...