yeah the translation is from ITP, but their site is being down from long time...
the translation consist in a little installer that replace some files. If i tell you wich files are replaced, you can tell me which files i can replace without the risk of play half the game and find myself blocked? if some elements of the game remain in english is not a big problem
For example, if from 1.34 a dialog is changed, and i use an old 1.34 dialog file, i think there will be some problems...






div.exe 2 445 312
divinedivinity\dat\

global.cmp 3 020 228
treasure.cmp 452 127
divinedivinity\dat\english\
itemgen.cmp 23 261
divinedivinity\fonts\
dialog_grey.fnt 25 696
dialog_red.fnt 25 696
dialog_white.fnt 25 696
dialog_yellow.fnt 25 696
diary_head_1024.fnt 51 318
diary_head_640.fnt 27 958
diary_head_800.fnt 39 888
fontb1.fnt 28 042
fontb2.fnt 25 190
fontb3.fnt 22 092
fontb4.fnt 19 408
fontb5.fnt 17 506
fontbig24.fnt 25 641
fontbig24gray.fnt 25 505
fontbig24highlight.fnt 25 649
fontbig36.fnt 42 049
fontbig36gray.fnt 42 037
fontbig36highlight.fnt 42 061
fontblack_highlight1.fnt 26 223
fontblack_highlight2.fnt 36 709
fontblack1.fnt 26 223
fontblack2.fnt 36 709
fontgo1.fnt 28 042
fontgo2.fnt 25 190
fontgo3.fnt 22 096
fontgo4.fnt 19 412
fontgo5.fnt 17 506
fontgr1.fnt 28 042
fontgr2.fnt 25 190
fontgr3.fnt 22 096
fontgr4.fnt 19 412
fontgr5.fnt 17 506
fontgra1.fnt 28 042
fontgra2.fnt 25 190
fontgra3.fnt 22 092
fontgra4.fnt 19 412
fontgra5.fnt 17 506
fontn1.fnt 28 042
fontn2.fnt 25 190
fontn3.fnt 22 096
fontn4.fnt 19 412
fontn5.fnt 17 506
fontor1.fnt 28 042
fontor2.fnt 25 190
fontor3.fnt 22 096
fontor4.fnt 19 412
fontor5.fnt 17 506
fontred1.fnt 28 042
fontred2.fnt 25 190
fontred3.fnt 22 092
fontred4.fnt 19 412
fontred5.fnt 17 506
fontyel1.fnt 28 042
fontyel2.fnt 25 190
fontyel3.fnt 22 096
fontyel4.fnt 19 412
fontyel5.fnt 17 506
paper_green.fnt 36 709
paper_green_high.fnt 36 709
paper_red.fnt 36 709
paper_red_high.fnt 36 709
divinedivinity\localizations\

divinedivinity\localizations\english\

mono.cmp 151 544
text.cmp 199 358
hints.txt 4 000
skills.txt 77 310
divinedivinity\localizations\english\dlg.v2\
dialogtxt.dat 1 585 502
divinedivinity\main\

divinedivinity\main\startup.v2\
items.000 243 268
mapflags.000 6 147
quickinfo.000