It depends on the language in question whether saved games will be compatible, or not (German and English saves can be swapped between language version, for example).
How far have you gotten in the English version? It may be easier to start a new game than to figure out which files in the Italian translation patch are causing the problem.
