Did any of the graphics option tweaks have any effect on the dark areas?
Someone mentioned running the game as administrator and (in Vista/7) disabling desktop composition in the compatibility options to fix a different graphics problem, though you may have tried that already...
Try emailing support@larian.com.
First Aid Kit for Divinity II
