The ending was delightful, but I can see how those who are used to Hollywood endings might not appreciate it. Still: even Empire Strikes Back had a similar downbeat ending.
For a series, having downbeat endings on some episodes is a *very good* thing.
I had one hell of a lot of nitpicks with the game, but the ending definitely wasn't one.