I have the Xbox version, and don't know of how to get Physx using the GPU. However, Physx isn't used heavily in the game, so I'm not sure you would even notice a difference with it set to CPU.
If nobody answers in the forum, try emailing support@larian.com.
Welcome to the forum.
