Hm ,hab massenhaft mit Wortstamm conti gefunden....die Bedeutungen sind ähnlich massenhaft.Aber auch mit diesen Beudeutungen gibt dieser Satz keinen Sinn...kannst den nochmal in voller Länge auf Latein bringen?
Sollte Maxos von magos stammen ,kriegen wir's nicht raus

...also weiter nach dem Ausschlussprinzip.