There is no 'remaster patch' on PC or Xbox. I can see an Xbox patch just to update D2:ED with the equivalent of the PC FoV updates possibly going over the size limit, especially for the UK version which didn't get the 1.03 updates, but if so, some or all of the larger texture or artwork changes could probably be dropped to keep the size down.
