Well, in ED you sort of live in a normal world, so a constant respawn would (in my opinion) break the logic of that world. In FoV, when you fight against undead creatures, the respawn fits into the world, too. At least for those enemies.