Damn. A similar thing happened in another quest. I found Alrik, and after a short cut scene I killed his whole group. Result: No dead Alrik and no loot at all.

Is there a way to spawn quest items?