Did you try running the game as administrator? That got higher resolutions to show up in the options for a couple people.

Resolution no higher than desktop