Naja, die Idee von DEP ist schon gut. Es ist selbstverständlich klar, dass jede "böse" Software das auch sofort zu umgehen versucht.
Im Normalfall würde ich sagen, dass DEP nicht Schuld am Absturz ist und du vermutlich diesen auch bekommen wirst, wenn DEP abgeschaltet ist. DEP maht dich vermutlich nur darauf aufmerksam, dass das Spiel was tut, was es nicht sollte.
Generell würde ich tatsächlich mal neue Treiber für die Grafikkarte installieren, bzw. diese nochmals "drüber wurschteln".
