So on the Divinity 2 wikia it said there is a chest that becomes available when you hit lvl 3 in Farglow Village at the beginning of the game, but when I hit lvl 3 no new chest was to the right or left of Sonya, the person it was supposed to spawn at. Did it get removed? I'm playing the PC version.