The lower levels (opened by reading a scroll on a pedestal) are optional, and you can return later. The exit is to the far west on the main level (there are health and mana shrines near the start that you can return to, if needed).
Iona's dungeon maps:
level 1,
starting cell level and levels 2-4 (spoilers)
