Try to use the scorpion trap next time you encounter some tough part. I killed almost everything in the the northern part of the forest there with only 3 scorpions. Leveled up about 6 times in half an hour.
It helped me survive Elona's dungeon on lvl 17 or so. You should really try it
