if you've stepped on the button to make the chest appear, quickly drop down and sprint for the chest. yes, it disappears quickly, but you can make it in time after it appears. just make sure you drop down in the direction of the chest and move for it quickly.

”Why should a man humble himself when the world is so full of men eager to do that job for him?”