Once you move the 3 levers to form a staircase (hit the left lever twice and the other 2 once), you just need to jump up the 3 platforms to the final platform and hit the lever there.
Here is a link for a
YouTube video of someone doing this section, or a
longer video (in German), if you think it might help to see it being done.
