I believe Xbox add-ons are limited to 2GB.
And FoV (including the patch) is bigger than this?
Even if it is, which is some feat to have the full game and then the expansion on the same disc (which would be under 9gb for a DVDROM, that would be some serious compression) I know Microsoft made exceptions to the rule in the past.