You should be able to re-install the game without having to re-download it (assuming you still have the original download).

Try running the game as administrator, and in the compatibility options for the program/shortcut, disable desktop composition.



[PC] Support FAQ - The Dragon Knight Saga

or check the older D2:ED topics

First Aid Kit for Divinity II

First Aid : when Div2 does not start or crashes