I'm stuck here as well. Did you manage to get past this? Also is this a trigger for one of the clues on the main quest?