Did you try downloading the latest DirectX 9 from MS' site, and installing that? DirectX 10/11 are not backwards compatible, but should coexist fine with DirectX 9.