I have found that while middle mouse button seems un-assignable, it is possible to assign mouse wheel scroll up and mouse wheel scroll down, which I have found to be a good enough compromise. HTH.