The patch is available on Steam, but you have to download it manually (it's not set to auto-update).

Posting an existing topic about the same/similar problems is a good idea; any suggestions, feedback or solutions will be in fewer posts if anyone else runs into this, and hopefully it will help Larian keep track of the problem better.