There wasn't a way to remove the HUD in the release version of D2:ED, but I don't know if that ability was added for DKS and FoV (it might not have been high on the priority list, but was requested a couple times).