There were changes to the inventory, stat display, etc, in DKS, so the smaller image may be to allow more stuff to be shown at a time.

This is the right place to report bugs.