Unfortunately we can't for a couple of reasons, the main one being that the rules for Xbox360 patches are very constrained in terms of maximum size of the patch. The other main reason is that the parent company of the company that published the game in the US went bankrupt, leaving us with no avenue to actually push such a patch through. We had the same problem in Europe btw for releasing X360 patches.
Who was the parent company if you don't mind me asking. DTP are still operating today as they released Venetica on the Xbox 360 recently in the UK.
Actually nevermind. I see you said US. It was a different publisher for the US wasn't it?