Do you have a save before giving him the book?

If reloading doesn't help, or you don't have a save to reload, try emailing support@larian.com.