I got the quest from a ghost to get revenge, so I met the ghost at Cromwell's house, but I can't do anything there. There's a locked door to the dining room straight ahead, and to the right is another locked door.

I lit both candles, which triggered a cutscene, and the ghost went through the gate, but it's still locked and I can't get anywhere else.

Is that quest bugged?