Been awhile since I played the ego draconis part of DKS so I could be remembering the wrong thing, but Saul the prisoner? If so I bribed the guard one time and dueled him in another save, freed him and then set the teleporter up there to high hall just fine?