Yeah I can confirm this bug. I tried doing the quest multiple times (loaded game where I had not even received it yet) but no book. However you get so many dragon skill books elsewhere and most of the dragon skills are not very important, that this is a minor issue really.
