Where is they key to the golden chest in the red/blue room?

I've cleared the whole area and there isn't a key I can see anywhere. Even got into the room blocked with a forcefield.