All that would be needed would be to give gauntlets and leggings damage bonuses to hand-to-hand combat, although that might be harder to implement than it seems.

The lower damage from hand-to-hand combat might require a lot more creative use of other skills that would otherwise see little use, like Fatality, Evade, Reflect and Death Blow. I want to eventually try making a Hand-to-Hand character.