you enter the cell (has a barrel with a candle next to the lever) across from the dude in the other cell, then press the little button on the wooden pillar at the back of this cell. Enter the room with the skeletons and take the exploding barrels.